Traduzindo ao pé da letra seria: "Saber como". E é exatamente a isso que se refere a expressão: saber como realizar alguma coisa. Quando se diz que alguém tem Know-How em alguma atividade, diz-se que essa pessoa sabe realizá-la com conhecimento e competência.
